After 50 years in the same building in New Rochelle, Powers Fasteners Inc. has moved its world headquarters 40 miles north to a large ultra-modern complex in Brewster, N.Y. The corporate headquarters facility directs the manufacturing in Hudson, Mich., and the logistics of 40 other company-run facilities in the United States, Canada, Australia, New Zealand, Thailand and Europe.